WAS VERSTEHT MAN UNTER
DEHYDRIERTER HAUT?
VON DR. BARBARA STURM
Dehydrierter Haut mangelt es an Flüssigkeit oder der Fähigkeit, Wasser zu speichern. Sie ist daher empfindlich, fahl, schuppig, spannt und weist Anzeichen vorzeitiger Hautalterung auf. Wir erläutern die Hauptursachen dieses Hautproblems und stellen eine intensiv feuchtigkeitsspendende Pflegeroutine zum Aufbau einer gesunden, intakten Hautschutzbarriere vor.
Bei dehydrierter Haut handelt es sich um einen Hautbefund, nicht um einen Hauttyp. Jeder von uns kann davon betroffen sein. Sie kann durch Umweltfaktoren wie sehr kalte oder sehr heiße Luft, Entzündungen, Stress, Umweltverschmutzung oder aggressive Hautpflegeprodukte, die die Hautschutzbarriere schwächen und zu transepidermalem Wasserverlust führen, verursacht werden. Dehydrierte Haut kann aber auch durch die genetische Neigung zu trockener Haut oder einfach die „falschen“ Hautpflegeprodukte, also solche, die die Feuchtigkeitsdepots der Haut nicht auffüllen, bedingt sein.
SHORT INTRO ABOUT PAGE. MY LONDON PATIENTS ARE AMONG THE MOST DISCERNING IN THE WORLD WHEN IT COMES TO THEIR SKINCARE KNOWLEDGE, FOREVER SEARCHING FOR THE LATEST INNOVATIONS AND INGREDIENTS TO BENEFIT THEIR SKIN. I LOVE LONDON, AND IT HAS LONG FELT LIKE A SECOND.
WAS VERSTEHT MAN UNTER DEHYDRIERTER HAUT?
VON DR. BARBARA STURM
Dehydrierter Haut mangelt es an Flüssigkeit oder der Fähigkeit, Wasser zu speichern. Sie ist daher empfindlich, fahl, schuppig, spannt und weist Anzeichen vorzeitiger Hautalterung auf. Wir erläutern die Hauptursachen dieses Hautproblems und stellen eine intensiv feuchtigkeitsspendende Pflegeroutine zum Aufbau einer gesunden, intakten Hautschutzbarriere vor.
Bei dehydrierter Haut handelt es sich um einen Hautbefund, nicht um einen Hauttyp. Jeder von uns kann davon betroffen sein. Sie kann durch Umweltfaktoren wie sehr kalte oder sehr heiße Luft, Entzündungen, Stress, Umweltverschmutzung oder aggressive Hautpflegeprodukte, die die Hautschutzbarriere schwächen und zu transepidermalem Wasserverlust führen, verursacht werden. Dehydrierte Haut kann aber auch durch die genetische Neigung zu trockener Haut oder einfach die „falschen“ Hautpflegeprodukte, also solche, die die Feuchtigkeitsdepots der Haut nicht auffüllen, bedingt sein.
THE SPACE
The soothing, stress-free atmosphere of the space was created by architect Tobias Freytag. The aesthetic encapsulates the simple, yet luxurious spirit of the Dr. Barbara Sturm brand. Smooth concrete tables, delicate brass details, floating light fixtures and floor-to-ceiling windows are just some of the intricate design elements. A mirrored ceiling curves into the back wall of the space, adding a sense of infinity and serenity.
THE DISCOVERY TABLE
The Discovery Table allows customers to discover and try the full range of products while getting expert advice from an expert aesthetician. Dr. Sturm’s experienced team will give personal consultations and help answer skincare questions. Interactive screens and tablets offer customers further product and lifestyle information at their fingertips. In addition, customers can attend masterclasses and community events to better understand skincare, healthy ingredients and how to pursue the anti-inflammatory lifestyle.
THE TREATMENT ROOMS
The LA Boutique & Spa accommodates three treatment rooms, two express facial rooms and two infrared saunas where customers can enjoy treatments from Dr. Sturm’s wide-ranging spa menu, including the Super Anti-Aging Facial, Instant Glow Facial, Clarifying Facial, Brightening Facial, Darker Skin Tones Facial and Men’s Facial. Dr. Sturm will also be premiering advanced beauty and wellness technologies at the LA Boutique & Spa.
DR. STURM SAYS
“It’s been my dream to deliver the #SturmGlow to Los Angeles. LA is the most advanced beauty and wellness city in the world. It is a place where new ideas are born, tried and adopted, especially in beauty, health and wellness. LA has also become a spiritual second home to me: I met my husband and got married in Los Angeles and have so many wonderful friends here. I simply love to be here.”
GESUNDE VS. DEHYDRIERTE HAUT
GESUNDE HAUT
Gesunde Haut weist eine intakte, belastbare Hautschutzbarriere auf, die Wasser binden kann, um die Haut stets optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen. Der Teint sieht ebenmäßig, vital und strahlend aus, feine Linien und Fältchen treten reduziert auf.
DEHYDRIERTE HAUT
Bei dehydrierter Haut ist die Hautschutzbarriere beschädigt oder geschwächt und kann Wasser nicht mehr binden. Der Teint wirkt ungleichmäßig, gereizt und fahl, feine Linien und Falten treten verstärkt auf
TOP-TIPP
Eine gute Hydrierung von innen heraus sollte Teil deines gesunden Lebensstils sein. Nimm also ausreichend Flüssigkeit zu dir und entscheide dich für wasserreiches Obst und Gemüse. Eine entzündungshemmende Ernährung, die reich an ölhaltigem Fisch wie Lachs, Beeren, grünem Blattgemüse, Olivenöl und Nüssen ist, beugt außerdem Irritationen vor und lässt deine Haut gesund und strahlend aussehen.
PFLEGEROUTINE BEI DEHYDRIERTER HAUT
DEHYDRATED SKIN ROUTINE
Dehydrated skin requires products enriched with hydration-replenishing and skin restoring ingredients to help the skin boost its own ability to retain moisture.
Dehydrierte Haut verlangt nach feuchtigkeitsspendenden und hautregenerierenden Inhaltsstoffen, die die hauteigene Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern, fördern.
SCHRITT 1
CLEANSER
Entfernt Make-up und andere Verunreinigungen, ohne das natürliche pH-Gleichgewicht der Haut zu stören.
SCHRITT 2
FACIAL SCRUB
Entfernt trockene Hautschüppchen, damit Unreinheiten vorgebeugt, die Zellerneuerung angekurbelt und ein ebenmäßiger Teint verliehen wird.
SCHRITT 3
BALANCING TONER
Eine milde Formel, die Make-up-Rückstände und überschüssigen Talg entfernt und gleichzeitig den empfindlichen pH-Wert der Haut reguliert.
SCHRITT 4
FACE MASK
Gesichtsmaske, die unmittelbar Feuchtigkeit spendet, gereizte Haut beruhigt und einen ausgeglichenen, seidig weichen Teint zaubert.
SCHRITT 5
HYALURONIC
SERUM
Spendet sowohl an der Hautoberfläche als auch in den tieferen Hautschichten intensiv Feuchtigkeit.
SCHRITT 7
FACE CREAM
Spendet Feuchtigkeit, beruhigt und verleiht vitale, jugendlich aussehende Haut.
SCHRITT 9
HYALURONIC
FACE MIST
Ein erfrischendes Gesichtsspray für unterwegs, das Feuchtigkeit spendet und den Teint belebt
SCHRITT 10
LIP BALM
Eine Formel aus pflanzlichen Ölen, Buttern und Bienenwachs, die die Lippen schützt und pflegt.
A SKINCARE ROUTINE FOR
DEHYDRATED SKIN
PFLEGEROUTINE BEI DEHYDRIERTER HAUT
Dehydrierte Haut verlangt nach feuchtigkeitsspendenden und hautregenerierenden Inhaltsstoffen, die die hauteigene Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern, fördern.
Dehydrated skin requires products enriched with hydration-replenishing and skin restoring ingredients to help the skin boost its own ability to retain moisture.
SCHRITT 1
CLEANSER
Entfernt Make-up und andere Verunreinigungen, ohne das natürliche pH-Gleichgewicht der Haut zu stören.
SCHRITT 2
FACIAL SCRUB
Entfernt trockene Hautschüppchen, damit Unreinheiten vorgebeugt, die Zellerneuerung angekurbelt und ein ebenmäßiger Teint verliehen wird.
SCHRITT 3
BALANCING TONER
Eine milde Formel, die Make-up-Rückstände und überschüssigen Talg entfernt und gleichzeitig den empfindlichen pH-Wert der Haut reguliert.
SCHRITT 4
FACE MASK
Gesichtsmaske, die unmittelbar Feuchtigkeit spendet, gereizte Haut beruhigt und einen ausgeglichenen, seidig weichen Teint zaubert.
SCHRITT 5
HYALURONIC
SERUM
SCHRITT 7
FACE CREAM
SCHRITT 9
HYALURONIC
FACE MIST
SCHRITT 10
LIP BALM
Spendet sowohl an der Hautoberfläche als auch in den tieferen Hautschichten intensiv Feuchtigkeit.
Spendet Feuchtigkeit, beruhigt und verleiht vitale, jugendlich aussehende Haut.
Ein erfrischendes Gesichtsspray für unterwegs, das Feuchtigkeit spendet und den Teint belebt.
Eine Formel aus pflanzlichen Ölen, Buttern und Bienenwachs, die die Lippen schützt und pflegt.
„Dehydrierung, also aufgebrauchte Feuchtigkeitsdepots in den tiefer gelegenen Hautschichten, verursacht einen fahlen, trockenen, gereizten und müde wirkenden Teint. Deshalb mein dringender Rat: Schützt und stärkt die Hautschutzbarriere, führt der Haut wichtige Nährstoffe und Feuchtigkeit zu und beugt Entzündungen mittels wissenschaftlich fortschrittlicher Wirkstoffe vor. Meidet darüber hinaus aggressive Produkte oder Behandlungen – sie bewirken nur vorzeitige Hautalterung und Irritationen.“
– DR. BARBARA STURM
A NOTE FROM
DR. STURM
„Dehydrierung, also aufgebrauchte Feuchtigkeitsdepots in den tiefer gelegenen Hautschichten, verursacht einen fahlen, trockenen, gereizten und müde wirkenden Teint. Deshalb mein dringender Rat: Schützt und stärkt die Hautschutzbarriere, führt der Haut wichtige Nährstoffe und Feuchtigkeit zu und beugt Entzündungen mittels wissenschaftlich fortschrittlicher Wirkstoffe vor. Meidet darüber hinaus aggressive Produkte oder Behandlungen – sie bewirken nur vorzeitige Hautalterung und Irritationen.“
– DR. BARBARA STURM
“Dehydrated skin and depleted moisture reservoirs in deeper skin layers manifest in a dull, dry, irritated and tired-looking complexion. My advice never changes – protect and boost skin barrier function, provide skin with essential nutrition and hydration, and target inflammation with skincare ingredient science. And avoid aggressive products or treatments – they simply inflame and prematurely age your skin.”
– DR. BARBARA STURM
DOCTOR'S NOTES
ASK DR. STURM
WAS IST HYALURONSÄURE UND
WIE VERWENDE ICH SIE?
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT HYALURONIC ACID AND HOW TO USE IT IN YOUR ROUTINE
